Zwei Ruhetage in Palas de Rei

Oh wat een pech vor Sabine, hopelijk kan ze daar waar jullie zijn goed opknappen, wil zeggen dat het er rustig is?? :-( Van harte beterschap. Maar wat heb jij een doesel zeg, goddorrie, geluksvogel, en nog meer geluk dat het een eerlijke vinder geweest is. Jammer dat Ines dat geluk niet had. Nou hou ons verder op de hoogte. Het beste met jullie liefs van ons ouwetjes From Jan en Diny, on Jun 17, 2011 at 04:58PM

Tja, das hört sich ja zum 1.mal seit Beginn Eurer Reise nicht so gut an. Auch wir wünschen Sabine baldige Besserung und erholsamen Schlaf, damit sie bald wieder auf die Beine kommt!
Schade, dass es gerade an einem Ort ist, der anscheinend nicht ein Highlight auf dem Camino ist :-( Schön dass Du Glück mit Deiner Geldbörse hattest. Noch ein Reisender mit schlechten Nachrichten braucht unsere Familie nicht!
Dein Sohnemann ist anscheinend wieder gut in der Heimat angekommen. Hier gibts außer viiiiiiiiiel Arbeit, ein Haufen Computer, die gerade alle gleichzeitig spinnen und aufgedrehten Jungs nicht viel zu berichten. Der GANZ NORMALE WAHNSINN eben :-D
Umsomehr freue ich mich auf Deine Berichte!
Liebe Grüße von der kleinen Schwester From Miriam, on Jun 17, 2011 at 06:12PM

Ja ich kann mich da nur anschließen, für Sabine GUTE BESSERUNG und für dich ein Glück das du ehrlichere Menschen in Spanien gefunden hast wie Ines in Neuseeland. Sie ist wieder fröhlich, aber wir freuen uns alle immer mehr auf ihre Ankunft in 18 Tage .-) Fiji wird ihr sicherlich die restliche Zeit versüßen
Liebe Grüße Schwester♥ From Yvonne Hochholdinger, on Jun 17, 2011 at 06:43PM

Jeetje Rene, wat een geluksvogel ben je, in tegenstelling tot Sabine.
Het is internationale migraine week, krijg ik de indruk.
In China kampt Wendy ermee. In Spanje Sabine en ik lag afgelopen dinsdag en de rest van de week plat.
Ik vroeg me al af hoe dat ging met Sabine. Nu helaas niet zo goed.
Wens haar sterkte van mij, ik voel met haar mee.
Liefs, El. From El, on Jun 18, 2011 at 08:26AM

Danke Euch allen. Mit etwas Glück geht es morgen ein kleines Stück weiter. From René & Sabine van der Voorden, on Jun 18, 2011 at 08:31PM

Und... Is het verder gegaan?? Kijken weer uit naar mooie belevenissen van jullie samen, maar langzaam aan hoor, jullie halen het echt wel. Liefs ♥♥ From Diny, on Jun 19, 2011 at 11:03AM